II - THỜI GIAN & ĐỊA ĐIỂM

·         Thời gian: từ ngày 03 đến ngày 09 tháng 10 năm 2016

·         Địa điểm: Thủ đô Seoul - Hàn Quốc

III. ĐỐI TƯỢNG THAM DỰ

·         Các Doanh nghiệp vừa và nhỏ là thành viên của hội và các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực Cơ khí, Điện, Năng lượng, Tự động hóa - Đo lường - Điều khiển trong nước

·         Các Doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh hợp pháp, có nhu cầu và có khả năng tham gia chương trình.

IV - MỤC TIÊU CHƯƠNG TRÌNH

·          Tạo cho Doanh nghiệp Việt Nam những bước chuyển dịch theo hướng khảo sát thị trường KHCN tự động hóa Hàn Quốc nhằm đưa sản phẩm Tự động hóa của Việt Nam đến thị trường Hàn Quốc.

·          Thúc đẩy giao thương, cung cấp thông tin, trao đổi kinh nghiệm, tìm kiếm cơ hội hợp tác, xúc tiến đầu tư trong ngành công nghệ cao của các Doanh nghiệp Việt Nam và Hàn Quốc.

·         Trải nghiệm thực tế đất nước - con người - bản sắc văn hóa của Hàn Quốc

V- CHI PHÍ NHÀ NƯỚC HỖ TRỢ

Nhà nước hỗ trợ cho các Doanh nghiệp tham gia chương trình: 100% vé máy bay khứ hồi:

HANOI-SEOUL/SEOUL-HANOI

VI – CHI PHÍ THAM DỰ

Tổng chi phí tham dự:15 triệu VNĐ/đại biểu

(Bằng chữ:Mười năm triệu đồng/đại biểu)

Chi phí đóng góp của doanh nghiệp bao gồm:

1.      Vé máy bay chặng từ Seoul-Jeju-Seoul

2.      Khách sạn đạt tiêu chuẩn quốc tế 3*- 4*-5* tiện đi lại tại Seoul và Jeju, tiêu chuẩn 2 người/1 phòng (nếu đoàn lẻ nam hoặc lẻ nữ sẽ ở 3 người/1 phòng)

3.      Thuế sân bay quốc tế hai nước và lệ phí an ninh hàng không + phụ phí xăng dầu ở thời điểm hiện tại (có thể thay đổi và có công văn của hàng không)

4.      Lệ phí visa Hàn Quốc

5.      Các bữa ăn chính theo chương trình. 

6.      Xe ô tô đời mới chuyên chở theo chương trình

7.      Vé vào cửa các điểm tham quan lần thứ nhất

8.      Nước suối 02 chai 500ml/khách/ngày

9.      Chi phí phiên dịch tại các buổi làm việc (tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại)

10.  Chi phí in ấn tài liệu phục vụ công tác khảo sát

11.  Bảo hiểm Quốc tế AIG 

 Không bao gồm:

1.      Chi phí làm hộ chiếu, dịch thuật tài liệu, giấy tờ cá nhân

2.      Các dịch vụ sử dụng thêm tại khách sạn.

3.      Hành lý quá cước, chi phí sử dụng các dịch vụ không nằm trong chương trình

4.      Vé máy bay các chặng nội địa Việt Nam

5.      Tiền tip cho hướng dẫn viên và tài xế (6USD/người/ngày)

6.      Các chi phí phát sinh khác của cá nhân (nếu có)

VII. LỊCH TRÌNH

NGÀY 01 (03/10) - Thứ 2: HÀ NỘI - SEOUL

22h30 Quý Đại biểu tập trung tại sân bay Nội Bài làm thủ tục đáp chuyến bay đi Seoul (Hàn Quốc) cất cánh lúc 01h45.  Quý khách nghỉ đêm trên máy bay.

NGÀY 02 (04/10) - Thứ 3: SEOUL

01h45: đoàn đến sân bay Incheon - Seoul, làm thủ tục nhập cảnh. Xe đón đoàn đưa đoàn đi ăn sáng tại nhà hàng Galbi-Tang với món Mỳ Udong. Sau đó đưa đoàn đi tắm xông hơi truyền thống Hàn Quốc Sea La La để thư giãn và lấy lại sức khỏe. Tiếp tục tham quan và khảo sát thị trường thủ đô Seoul:

·         Bên ngoài Nhà Xanh – Dinh Tổng Thống (Blue House) – nơi làm việc của Tổng thống Hàn Quốc hiện nay

·         Bảo tàng dân tộc Quốc gia tái hiện lại lịch sử và văn hóa Hàn Quốc.

·         Cung điện hoàng gia Kyongbok – nơi lưu giữ và tái hiện kiến trúc cung đình độc đáo của Hàn Quốc

Ăn trưa

Buổi chiều: Đoàn về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi tự do tham quan và khảo sát thị trường ở Seoul

Đoàn tham gia lớp học trải nghiệm làm kim chi và mặc áo Hanbok truyền thống miễn phí

Buổi tối: Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng địa phương, về khách sạn nghỉ ngơi.

NGÀY 03 (5/10) - Thứ 4: SEOUL – HỘI CHỢ TRIỂN LÃM SIEF

Buổi sáng: Đoàn tới tham dự Triển lãm và hội thảo cả ngày tại Triển lãm SIEF. Nội dung làm việc bao gồm:

·         Giới thiệu thị trường Hàn Quốc: thách thức và cơ hội cho doanh nghiệp Việt Nam.

·         Gặp gỡ và giao lưu với các doanh nghiệp 2 nước với nhau: tìm kiếm cơ hội ký kết hợp đồng và khả năng hợp tác – đầu tư chuyển giao công nghệ, mở rộng chi nhánh, … 

Buổi chiều:  Tiếp tục làm việc tại Hội chợ. Tìm hiểu về sản phẩm mới của các đối tác Hàn Quốc 

Đoàn ăn tối tại nhà hàng địa phương, nghỉ ngơi tại khách sạn.

NGÀY 04 (6/10) – Thứ 5: SEOUL – ĐẢO JEJU

Buổi sáng: Đoàn làm việc với Hiệp hội Robot. Nội dung làm việc bao gồm:

·         Giới thiệu về Hiệp hội Robot

·         Gặp gỡ và giao lưu giữa các doanh nghiệp để tìm kiếm cơ hội ký kết hợp đồng và khả năng hợp tác - đầu tư, chuyển giao công nghệ.

 Buổi chiều: Đoàn tiếp tục làm việc với các công ty Hàn Quốc trong lĩnh vực tự động hóa

Sau chương trình làm việc, Đoàn di chuyển đến sân bay nội địa Kimpo để đáp chuyến bay ra đảo Jeju -Thiên đường tình yêu của người dân Hàn Quốc, cất cánh lúc 15h00-16h00.

Đến Jeju, xe đón đoàn đi ăn tối và về khách sạn nhận phòng nghỉ ngơi.

NGÀY 05 (7/10) – Thứ 6: JEJU – THIÊN ĐƯỜNG TÌNH YÊU

Buổi sáng:  Sau khi ăn sáng, xe đưa đoàn đi thăm

·         Đỉnh Seongsan Sunrise Peak (Núi Thành Sơn) - miệng núi lửa phun trào cách đây hàng nghìn năm với bờ biển tuyệt đẹp bao quanh, dạo chơi và ngắm cảnh bình minh trên đảo.

·         Làng văn hóa dân tộc Seongeup - nơi xưa kia nàng Đê Chang Kưm (Dae Jang Geum) theo học nghề y, thưởng thức vị mật ong của người dân địa phương cũng như những nét văn hóa dân tộc độc đáo

 Buổi chiều:  Đoàn tiếp tục tham quan

·         Thác nước Cheonjiyeon

·         Chùa Yakchonsa

·         Vách đá Jusan Gjelli – hay còn gọi là Bãi đá cọc với khung cảnh hùng vĩ

·         Con đường ma quái

·         Bảo tàng tự nhiên (hay còn gọi là Công viên Thiên đường tình yêu – love land)

·         Núi đá đầu rồng bên vịnh biển

Đoàn dùng bữa tối tại nhà hàng và về nhận phòng khách sạn nghỉ ngơi, tự do khám phá đảo Jeju về đêm

NGÀY 07 (8/10) - Thứ 7: JEJU - SEOUL

Đoàn di chuyển ra sân bay đáp máy bay về Seoul chuyến bay lúc 09h00

Tới thủ đô Seoul lúc 10h00, Xe đưa đoàn đi tham quan

·         Công viên Everland – công viên giải trí lớn nhất Hàn Quốc

Buổi chiều: Đoàn khởi hành đi tham quan và khảo sát thị trường tại:

·         Cửa hàng mỹ phẩm

·         Cửa hàng sâm tươi

·         Trung tâm mua sắm tại Myeongdong – trung tâm mua sắm lớn nhất Seoul với Lotte và phố đi bộ.

  Đoàn thưởng thức Nanta Show là show diễn đặc sắc vui nhộn của người Hàn Quốc

  Đoàn ăn tối tại nhà hàng và nhận phòng tại khách sạn nghỉ ngơi. Tự do khám phá Seoul về đêm.

NGÀY 08 (9/10) - Chủ nhât: SEOUL - HANOI

07:00: Đoàn ăn sáng tại khách sạn, trả phòng. 09:00: Xe đưa đoàn đi tham quan:

Sau chương trình làm việc, đoàn đi tham quan khảo sát thực tế công việc kinh doanh tại

·         Trung tâm Nhâm Sâm

·         Trung tâm thực phẩm chức năng Gan

·         Khảo sát Chợ - khu mua sắm Dongdeamun với nhiều mặt hàng thời trang hiện đại và đặc trưng cho ngành công nghiệp thời trang Hàn Quốc

Chiều xe đưa đoàn ra sân bay Incheon, trên đường ghé Tham quan và mua sắm tại Siêu thị Chengha để mua đồ tiêu dùng và đóng gói hành lý. Đoàn đáp chuyến bay về Hà Nội.

23h45: Đến sân bay Nội Bài, xe đón đoàn về trung tâm thành phố. Kết thúc chương trình.

Chia tay đoàn và hẹn gặp lại những hành trình tiếp theo.

VIII. THÔNG TIN LIÊN HỆ

HỘI TỰ ĐỘNG HÓA VIỆT NAM

Thời hạn đăng ký chậm nhất vào ngày 29/8/2016